Sütterlin-Workshop "Endlich alte Briefe lesen können", Anm. bei Frau Füßle unter gf@textfuss.de
Landesarchiv SH
Das Landesarchiv Schleswig-Holstein lädt im Frühjahr erneut zu den beliebten
Workshops zum Entziffern alter Schriften in das Prinzenpalais, Schleswig, ein. Aufgrund
der großen Nachfrage nach den eintägigen Kursen im vergangenen Jahr können sich
Interessierte ab sofort für die neuen Termine anmelden. Die Workshops finden am 16.
Februar, 16. März und 20. April 2026 jeweils von 10:00 bis 16:30 Uhr statt.
Im Nachlass der Großeltern oder Eltern finden sich häufig alte Dokumente und Briefe, die
wir nicht lesen können, weil sie in Sütterlin oder der Vorläuferschrift Kurrent geschrieben
sind. Zwar gibt es Möglichkeiten, Ehrenamtliche mit dem Lesen zu beauftragen, aber
schöner ist es doch, selbst an erster Stelle zu erfahren, was die eigene Verwandtschaft
schriftlich mitzuteilen hatte oder welches Rezept die Uroma am liebsten zubereitet hat. Im
Herbst finden dazu ganztägige Workshops im Landesarchiv statt. Die Teilnahme steht
allen Interessierten offen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Leiterin des Kurses ist Gesa Füßle, Mediävistin und Expertin für die sogenannte deutsche
Schreibschrift. Sie arbeitet als Übersetzerin für Schwedisch, Lektorin, Texterin und
Entzifferin. Seit zehn Jahren gibt sie Sütterlin-Workshops. „Ich finde es wichtig, dass die
Menschen die Schrift selbst zu entziffern lernen, damit sie bei ihrer Recherche unabhängig
sind. Außerdem macht es viel Spaß!“
In dem eintägigen Workshop erlernen Sie zunächst selbst das Schreiben von Sütterlin und
üben anschließend das Lesen von Sütterlin und Kurrent anhand authentischer Dokumente
der letzten zweihundert Jahre. „Sütterlin schreiben zu lernen ist viel einfacher als Kurrent,
aber wenn man Sütterlin lesen kann, kommt man mit ein paar Kniffen auch bei den älteren
Dokumenten ans Ziel. Es geht bei dem Kurs ausdrücklich nicht ums Schönschreiben,
sondern ausschließlich darum, sich mit der Schrift vertraut zu machen. Übrigens ist die
Teilnahme an so einem Workshop auch ein beliebtes Geburtstags- oder
Weihnachtsgeschenk!“, erzählt Kursleiterin Füßle.
Die Workshops werden am 16. Februar, 16. März und 20. April jeweils von 10:00 bis 16:30
Uhr im repräsentativen Kuppelsaal des Landesarchivs im Schleswiger Prinzenpalais
angeboten. Die Teilnahmegebühr beträgt 75,00 Euro. Sämtliche Materialien sind enthalten
– nur einen Stift (am liebsten einen Füller) bringen Sie bitte selbst mit.
Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl wird um Anmeldung bei Frau Füßle unter
gf@textfuss.de oder Tel.-Nr. 040 73509964 gebeten.